Quand on pense à la langue allemande, on visualise généralement des mots longs et compliqués. En fait, ces mots sont souvent plusieurs mots plus courts mis ensemble pour créer quelque chose de nouveau. Nous employons le mot ‘’gants’’ tandis que les Allemands disent “Handschuhe”. Handschuhe se traduit littéralement par ‘’chaussure de main’’. Cet aspect pratique de la langue reflète bien la culture allemande.

En parlant d’aspect pratique, les Allemands sont renommés mondialement dans des domaines comme la physique, l’ingénierie et la chimie. Les scientifiques allemands ont gagné bien plus d’une centaine de prix Nobel, faisant du pays la 3e naton la mieux représentée derrière le Royaume-Uni et les États-Unis. Le gagnant de prix Nobel le plus notable ? Un scientifique allemand appelé Albert Einstein. Ces accomplissements signifient qu’il y a plusieurs textes scientifiques et autres découvertes importantes qui appartiennent à la langue allemande.

Les premiers documents en langue allemande remontent jusqu’au 6e siècle. Bien que très différent de celui qui est parlé de nos jours, l’ancien Allemand a été influencé par les régions du Nord de l’Europe telles que le Danemark. Fait intéressant : l’ancien Allemand est un descendant direct de la langue anglaise. Il y a plusieurs centaines d’années, il a bifurqué dans différentes directions, mais vous pouvez toujours voir certains mots anglais dans les textes allemands et dans les conversations de tous les jours.

Une des caractéristiques les plus surprenantes de la langue allemande est la variété de dialectes régionaux. Les Allemands du Nord qui parlent le Plattdeutsch peuvent difficilement comprendre les Allemands du Sud qui parlent souvent le dialecte Bavarois. Les Allemands de l’Est parlent le Haut Saxon, qu’on ne doit pas confondre avec le Berlinois qui est parlé par les Bavarois. À cause des différents accents et prononciations, les Allemands de souche savent exactement de quelle région d’Allemagne vous venez. Si vous apprenez l’Allemand en tant que non-natif, la plupart des écoles allemandes vous enseigneront l’Allemand standard, que vous pouvez généralement retrouver dans les médias, les nouvelles et les études pédagogiques.

L’Allemand est peut-être compliqué, mais le jeu en vaut la chandelle. La combinaison entre les 90 millions d’autochtones et l’économie croissante de l’Allemagne fait de cette langue un outil précieux pour l’étude de l’Histoire, du monde des affaires, et pour les découvertes scientifiques.